Algerien: Politisches System

Inhaltsverzeichnis

Algerien ist eine Präsidialrepublik. Das Zweikammerparlament besteht aus der Nationalversammlung mit 389 Mitgliedern, die alle 5 Jahre gewählt werden, und dem Rat der Nation mit 144 Mitgliedern, von denen 96 alle 6 Jahre von Kommunalräten gewählt und 48 vom Staatsoberhaupt ernannt werden. Teilwahlen finden alle 3 Jahre statt. Die Direktwahl des Staatsoberhauptes erfolgt alle 5 Jahre, eine einmalige Wiederwahl ist möglich.

Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

El-djumhuriya el-djazairiya ed dimukratiya esch-schaâbiya
Demokratische Volksrepublik Algerien

Nationalhymne

Kassaman oder Qassaman (der Pfand) ist seit 1963 die Nationalhymne von Algerien. Der Text wurde 1956 während der Kolonialzeit von Mufdi Zakariah im Gefängnis verfasst. Die Musik stammt von dem Ägypter Mohamed Fawzi.

In französischer Sprache In der deutschen Übersetzung

Par les foudres qui anéantissent,
Par les flots de sang pur et sans tache,
Par les drapeaux flottants qui flottent
Sur les hauts djebel orgueilleux et fiers,
Nous juron nous être révoltés pour vivre ou pour mourir,
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie!
Témoignez! Témoignez! Témoignez!

Nous sommes des soldats pour la justice, révoltés,
Et pour notre indépendance nous avons engagé le combat,
Nous n'avon obéi à nulle injonction en nous soulevant.
Le bruit de la poudre a été notre mesure
Et le crépitement des mitrailleuse notre chant favori.
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie!
Témoignez! Témoignez! Témoignez!

Sur nos héros nous bâtrions une gloire
Et sur nos corps nous monterons à l'immortalité,
Sur nos âmes, nous construirons une armée
Et de notre espoir nous lèverons l'étendard.
Front de la Libération, nous t'avons prêté serment
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie!
Témoignez! Témoignez! Témoignez!

Le cri de la patrie monte des champs de bataille.
Ecoutez-le et répondez à l'appel.
Ecrivez-le dans le sang des martyrs
Et dictez-le aux générations futures.
Nous t'avons donné la main, ô gloire,
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie!
Témoignez! Témoignez! Témoignez!

"Bei den vernichtenden Blitzen!
Bei den Strömen reinen Bluts!
Bei den flatternden Fahnen,
die wehen auf stolzen Höhen!
Haben wir geschworen: Revolution auf Leben und Tod!
Wir haben gelobt zu sterben, auf dass Algerien lebe!
Bezeugt es! Bezeugt es! Bezeugt es!

Wir sind Soldaten der Gerechtigkeit,
Und für unsere Freiheit sind wir in den Kampf gegangen,
Wir haben beim Aufstand niemandem gehorcht.
Der Lärm des Schwarzpulvers war unser Maß
Und das Bellen der Mitralleuse unser liebster Gesang.
Und wir haben geschworen zu sterben, damit Algerien lebe!
Bezeugt es! Bezeugt es! Bezeugt es!

Auf unsere Helden ein Heldenschein
Für unsere Körper die Unsterblichkeit,
Auf unseren Seelen bauen wir eine Armee
Und aus unserer Hoffnung heben wir die Standarte.
Für die Befreiung haben wir zu dir gebetet
Und wir schworen, alles zu tun, damit Algerien lebe!
Bezeugt es! Bezeugt es! Bezeugt es!

Der Schrei des Vaterlandes ertönt auf den Schlachtfeldern.
Hört ihn und antwortet auf den Appell.
Schreibt es in das Blut der Märtyrer
Und erzählt es den zukünftigen Generationen.
Wir gaben dir die Hand, oh Glorie,
Und wir haben geschworen zu sterben, damit Algerien lebe!
Bezeugt es! Bezeugt es! Bezeugt es!

Nationalflagge

Die Nationalflagge (Landesflagge) von Algerien wurde am 3. Juli 1962 eingeführt.
Die Farben werden wie folgt interpretiert:
- Weiß symbolisiert die Reinheit - Grün den Islam Die Mondsichel stammt aus vorislamischer Zeit. Dajedoch zahlreiche Staaten mit muslimischer Bevölkerung den Halbmond und den Stern in ihren Flaggen besitzen, hat sich das Symbol als Zeichen des Islams etabliert.

Mittelmeer-Union

Auf Betreiben Frankreichs wurde am 13. Juli in Paris eine "Union für das Mittelmeer" - kurz Mittelmeer-Union - zwischen der EU und den in der Abbildung dargestellten Länder gegründet. Diese Union ist ein lockerer Verbund der in der Abbildung dargestellten Staaten und hat sich auf folgende Projekte geeinigt:

  • Energie-, Mittelstands- und Bildungsprojekt
  • Reinhaltung des Mittelmeers
  • Einrichtung von transnationalen Schifffahrtsstraßen und Autobahnen
  • Einrichtung eines gemeinsamen Katastrophenschutzes

In der Abschlusserklärung wurde ls politisches Ziel die Schaffung eines Nahen Ostens formuliert, der frei von Massenvernichtungswaffen sein soll. Außerdem bekannten sich die Mitgliedstaaten zur „Stärkung der Demokratie und des politischen Pluralismus“. Weiterhin wurde jede Form von Terrorismus als auch Versuche, eine Religion oder Kultur mit Terrorismus in Verbindung zu bringen verurteil.

Neuen Kommentar hinzufügen