Deutsch - Englisch

Es gibt zahlreiche Anbieter für Sprachkurse, die sowohl in Deutschland als auch in den USA oder Großbritannien stattfinden. All die Zahlreichen Anbieter - oder auch nur einen größeren Teil davon aufzuführen - würde die Übersichtlichkeit dieser Seite stark beeinträchtigen. Wir sind jedoch mit einem Anbieter aus München eine Kooperation eingegangen. Dieser Anbieter hat zahlreiche Möglichkeiten, um Englisch zu lernen im Angebot.

Allgemeines 
Guten TagHello
ja / neinyes / no
Guten MorgenGood morning
Guten TagGood morning / Good afternoon
Guten AbendGood evening
Gute NachtGood night
Auf WiedersehenGood bye / Bye, bye
TschüssBye / see you / so long
Bis baldSee you later / See you soon
Bis morgenUntil tomorrow
EntschuldigungSorry! / Excuse me! / Pardon
Wie bitte?(I beg your) Pardon?
Ich verstehe / spreche kein EnglischI don't understand English / I don't speak English.
Ich heiße...My name is...
Wie heißt du / heißen Sie?What's your name?
Wie geht es dir / Ihnen?How are you? / How do you do?
Sprechen Sie deutsch / englisch?Do you speak German / English?
Wie viel kostet...?How much is... / How much does it cost?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?Can I pay by credit card?
Wie spät ist es?What time is it, please?
Minutenminutes
Stundenhours
Tagedays
Wochenweeks
Monatemonths
Jahreyears
um 1 Uhr / um 2 Uhrat one o'clock / at two o'clock
um halb dreiat half past two / at two thirty
um Viertel vor 5at a quarter to five
gesternyesterday
heutetoday
morgentomorrow
am Vormittagin the morning
am Nachmittagin the afternoon
am Abendin the evening
Nachtsat night
Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sieI, you, he, she, it, we, you, they
Ich möchte / wir möchtenI / we would like to
Wo befindet sich
die Post
ein Supermarkt
eine Apotheke
ein Hotel, eine Pension
ein gutes Restaurant?
Where is
...the post office
...a supermarket
...a pharmacy
...a hotel, a guest house
...a good restaurant?
links / rechts, geradeausleft, right, straight ahead
Können Sie mir bitte helfen?Could you help me, please?
Danke, vielen DankThank you (very much).
Bitte sehrHere you are
Gern geschehenYou are welcome
Bitte (helfen Sie mir)please
Hilfe, ich wurde ausgeraubt!Help, I've been robbed!
Geldmoney
ein Brief / eine Briefmarkea letter / a stamp
Zahlen 
0zero
1one
2two
3three
4four
5five
6six
7seven
8eight
9nine
10ten
11eleven
12twelve
13thirteen
14fourteen
15fifteen
16sixteen
17seventeen
18eighteen
19nineteen
20twenty
21twenty-one
22twenty-two
30thirty
40fourty
50fifty
60sixty
70seventy
80eighty
90ninety
100one / a hundred
200two hundred
1.000one / a thousand
2.000two thousand
10.000ten thousand
1.000.000one / a million
½a half / half a ...
¼a quarter
Wochentage 
MontagMonday
DienstagTuesday
MittwochWednesday
DonnerstagThursday
FreitagFriday
SamstagSaturday
SonntagSunday
Monate 
JanuarJanuary
FebruarFebruary
MärzMarch
AprilApril
MaiMay
JuniJune
JuliJuly
AugustAugust
SeptemberSeptember
OktoberOctober
NovemberNovember
DezemberDecember
Maße 
Literlitre(s)
Kilogrammkilogramme(s) (Brit.) / kilogram(s) (Amer.)
Grammgramme(s) (Brit.) / gram (Amer.)
Pfundpound(s)
Metermetre(s) (Brit) / meter(s) (Amer.)
Kilometerkilometre(s)
Zentimetercentimetre(s) (Brit) / centimeter(s) (Amer.)
Meilemile
Zoll / Inchinch
Fußfeet
Essen und Trinken 
Restaurantrestaurant
Wo gibt es ein gutes / günstiges Restaurant?Is there a good / low priced restaurant near here?
Bara bar / a pub ("public house")
Fleisch
Rind
Schwein
Lamm
Kalb
Schnitzel
Filet
Steak
meat
beef
pork
lamb
calf
escalope
filet
steak
Geflügel
Hühnchen
Pute
Ente
poultry
chicken
turkey
duck
Fisch
Forelle
Lachs
Sardinen
Seezunge
Thunfisch
fish
trout
salmon
sardines
sole
tuna
Meeresfrüchte
Muscheln
Tintenfisch
Hummer
Krabben
seafood
mussels
calamari
lobster
shrimps
Gemüse
Gurke
Tomate
Aubergine
Pilze
Erbsen
Bohnen
Möhren
Salat
Paprika
Spinat
Spargel
Avocado
Mais
vegetables
cucumber
tomato
egg-plant
mushrooms
peas
beans
carrots
salad
pepper
spinach
esparagus
avocado
corn
Obst
Apfel
Banane
Apfelsine
Ananas
Weintrauben
Kirsche
Pflaumen
Melone
Pfirsich
fruit
appel
banana
orange
pineapple
grapes
cherry
plums
melon
peach
Kartoffelnpotatos
Reisrice
Nudelnnoodles
gekochtcooked
gebratenfried
Besteck und Geschirr
Messer
Gabel
Löffel
Teller
Flasche
Krug, Karaffe
eine Tasse Tee, Kaffee
ein Glas Wasser
ein Glas Wein
Cutlery and Dishes
knife
fork
spoon
plate
bottle
mug, carafe
a cup of tea, coffee
a glass of water
a glass of wine
Frühstückbreakfast
Mittagessenlunch
Abendessendinner
Suppesoup
Vorspeisestarter
Hauptgangmain course
Nachtischdessert
Süßigkeitensweets
Speiseeisice cream
Eiswürfelice (-cubes)
Brot, Brötchenbread, roll
Öloil
Essigvinegar
Pfefferpepper
Salzsalt
Zuckersugar
Schinkenham, bacon
Käsecheese
Getränke
Wasser (mit Kohlensäure)
Tee
Kaffee
Rot-, Weißwein
Bier
Orangensaft
Milch
Milchkaffee
Espresso
beverages
(mineral) water (carbonated / fizzy)
(mineral) water (still)
tea
coffee
red, white wine
beer
orange juice
milk
coffee with milk
espresso
Redewendungen: Im Restaurant 
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.I'd like to reserve / book a table for two, please.
Ich hätte gerne die Speisekarte / die Getränkekarte, bitte.I'd like to have the menu / the list of drinks, please..
Haben Sie einen Hauswein / offenen Wein?Do you have an open wine?
Haben Sie vegetarische Gerichte?Do you have vegetarian dishes?
Haben Sie Mineralwasser ohne Kohlensäure?Do you have still mineral water?
Was können Sie mir empfehlen?What can you recommend to me?
Das Steak...
englisch
medium
durchgebraten
I would like my steak...
underdone
medium
well-done
Darf man hier rauchen?May I smoke in here?
Die Rechnung, bitte.The bill (Brit.) / check (Amer.), please.
Ich möchte bitte zahlen.I would like to pay, please.
KrankheitIllness
Kennen Sie einen deutschsprachigen Arzt / Zahnarzt?Do you know a doctor / a dentist who speaks German?
Wo ist das Krankenhaus?Where is the hospital?
Wo ist die / gibt es hier eine Apotheke?Where is the / Is there a pharmacy here?
Ich brauche etwas gegen...I need something for...
Ich habe...
Durchfall
Verstopfung
Fieber
Halsschmerzen
Zahnschmerzen
Insektenstiche
I have...
diarrhoea
constipation
a temperature
a sore throat
toothache
insect stings
Unterwegs 
Allgemeines 
Wo ist die nächste Tankstelle?Where is the nearest petrol / gas station?
Reifen, Reifenpannetyre (Brit.) / tire (Amer.), puncture / flat tyre
Motor, Motorschadenengine, engine breakdown
Autocar
Motorradmotorbike
Fahrradbike / bycicle
Abschleppwagenrecovery vehicle
Wie weit ist es nach...How long does it take to get to... / How far is it?
Geben Sie mir bitte Ihre Anschrift.Would you give me your address, please?
Strafmandatticket, fine
Straßeroad, street
Landstraßesecondary / country road
Autobahnmotorway, freeway
Nord/Süd/Ost/WestNorth/South/East/West
oben/untenon top of, below something
geöffnet/geschlossenopen/closed
geradeaus/links/rechts/zurückstraight ahead/left/right/back
nah / weitnear / far
Wo sind die (öffentlichen)Toiletten?Where are the public toilets, please?
Wo ist die nächste...
Telefonzelle
Bank
Polizei
Post
Geldautomat
eine Apotheke
eine Bäckerei
das Fremdenverkehrsamt
Where is the nearest...
call box, phone box, pay phone
bank
police station
post office
cash point, cash dispenser
pharmacy
bakery
tourist office?
Ist dies der Weg / die Straße nach...?Is this the way / road to...?
Eisenbahntrain
Schnellzugespress train
Bahnhof, Hauptbahnhoftrain station, central station
U-Bahnunderground (in London: tube) / metro
Taxicab, taxi
Taxistandtaxi rank
Wir kommen aus D, AU, CHWe are from Germany, Austria, Switzerland.
Flughafenairport
UnfallAccident
Achtung, Vorsicht!Watch out! Attention! Caution!
Hilfe!Help!
Rufen Sie bitte...
die Polizei
einen Krankenwagen
die Feuerwehr
Would you please call...
the police
an ambulance
the fire brigade
Ich brauche Angaben zu ihrer AutoversicherungI need the details / particulars about your car insurance.
Es war (nicht) meine SchuldIt was (not) my fault.
Tankstellepetrol / gas station
Benzinpetrol / gas
Superfour-star, premium
Dieseldiesel
bleifreilead-free / unleaded
verbleitleaded
Bitte überprüfen Sie...
den Reifendruck
den Ölstand
die Batterie
Please, check...
the tyre / tire pressure
the oil level
the battery
(Auto)Pannebreakdown
Ich habe eine Panne.I have a breakdown.
Ich habe keinen Sprit mehr.I don't have any petrol /gas left.
Gibt es eine Werkstatt in der Nähe?Is there a garage near here?
Können Sie das Auto abschleppen?Can you haul me off, please?
AutovermietungCar Rental
Ich möchte ein Auto mieten.I would like to rent car.
Wo kann ich den Wagen zurückgeben?Where can I give the car back?
Was kostet die Miete...
pro Tag?
pro Woche?
How much is the rent...
per day?
per week?
Kaskoversicherungcomprehensive insurance
BankBank
Ich möchte Geld abheben.I would like to withdraw money.
Ich möchte Geld wechseln.I would like to change money.
Brauchen Sie meinen Personalausweis?Do you need my identity card / ID?
Wo soll ich unterschreiben?Where do I have to sign?
Behörden, PolizeiAuthorities, Police
Zollcustoms
Polizeipolice
Grenzefrontier
Deutsche / österreichische / schweizer BotschaftGerman, Austrian, Swiss embassy
Papiereidentity papers
Passpassport
Personalausweisidentity card / ID
KFZ-Scheinmotor vehicle registration certificate
Ich möchte eine Anzeige erstatten.I would like to report something.
Verständigen Sie bitte die deutsche Botschaft.Please, inform the German embassy.
TelefonOn the phone
Ich brauche eine Telefonverbindung nach...I need a telephone connection to...
Wie lautet die Vorwahl von...What is the area code / dialing code of...
Münzen, Telefonkartecoins / change, phonecard
Im HotelAt the hotel
Ich habe ein Zimmer reserviert.I have reserved a room.
Ich reise heute / morgen ab.I'm going to leave today / tomorrow.
Einzelzimmer / Doppezimmersingle / double room
mit Bad / Duschewith a bathroom, with a shower
mit Frühstück, Halbpensionwith beakfast, half-board
Vollpensionfull board
Freizeitspare time
Ich möchte...mieten / leihen.
ein Fahrrad
ein Motorrad
ein Surfbrett
ein Mountainbike
ein Boot
I would like to rent / to hire...
bicycle
motorbike
surfboard
mountain bike
boat
Gibt es...
einen Freizeitpark
einen Golfplatz
ein Schwimmbad
einen Tennisplatz
einen Fußballplatz
...in der Nähe?
Is there...
a leisure park
a golf course
a swimming pool
a tennis court
a football ground
...near here?
Wo ist der nächste Strand?Where is the nearest beach?