Georgien: Politisches System

Georgien ist eine demokratische Republik. An der Spitze des Staates steht ein Präsident, der alle 5 Jahre direkt vom Volk gewählt wird. Das Parlament ist ein Einkammersystem mit 235 Sitzen (150 Listenplätze und 85 Direktmandate).
Im Zuge der so genannten Rosenrevolution im November 2003 stürmten oppositionelle Demonstranten den Sitzungssaal des aufgrund eines Wahlbetrugs zustande gekommenen georgischen Parlaments und vertrieben Präsident Schewardnadse. Am 4. Januar wurde Michail Saakaschwili (geb. 1967) zum Präsidenten gewählt und am 25. Januar im Amt vereidigt.
Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

Sakartwelo

Nationalhymne

Die Nationalhymne von Georgien (Dideba zetsit kurtheuls, "Lob sei dem himmlischen Spender der Wohltaten") wurde von Kote Potskhverashvili geschrieben. 1991 wurde sie im die offizielle Hymne des Landes.

In Georgisch	In der deutschen Übersetzung
Dideba zetsit kurtheuls Dideba kvehnad samotkhes, Turpha iversa. Dideba dzmobas, ertobas. Dideba tavisuplebas, Dideba samaradiso Kartulmkhne ersa! Dideba chvensa samshoblos, Dideba chveni sitsotskhlis Mizans diadsa; Vasha trphobasa, sikvaruls Vasha shvebasa, siharuls, Salami chesh maritebis, Shuk gantiadsa!	Lob sei dem himmlischen Spender der Wohltaten Gelobt sei der Überbringer des Segens, Gelobt sei das Paradies auf Erden, die strahlenden Georgier, Gelobt sei Bruderschaft und Einheit, Gelobt sei die Freiheit, Gelobt sei das ewige, lebhafte Georgische Volk! Gelobt sei unser Vaterland, Gelobt sei das große und glänzende Ziel unseres Lebens; Gegrüßt seist du, oh Freude und Liebe, Gegrüßt seist du Hilfsbereitschaft und Frohsinn, Gegrüßt sei die Wahrheit, dieses Licht der Dämmerung!

In Georgisch

In der deutschen Übersetzung

Dideba zetsit kurtheuls
Dideba kvehnad samotkhes,
Turpha iversa.
Dideba dzmobas, ertobas.
Dideba tavisuplebas,
Dideba samaradiso
Kartulmkhne ersa!
Dideba chvensa samshoblos,
Dideba chveni sitsotskhlis
Mizans diadsa;
Vasha trphobasa, sikvaruls
Vasha shvebasa, siharuls,
Salami chesh maritebis,
Shuk gantiadsa!

Lob sei dem himmlischen Spender der Wohltaten
Gelobt sei der Überbringer des Segens,

Gelobt sei das Paradies auf Erden,
die strahlenden Georgier,
Gelobt sei Bruderschaft und Einheit,
Gelobt sei die Freiheit,
Gelobt sei das ewige, lebhafte Georgische Volk!

Gelobt sei unser Vaterland,
Gelobt sei das große und glänzende Ziel unseres Lebens;
Gegrüßt seist du, oh Freude und Liebe,
Gegrüßt seist du Hilfsbereitschaft und Frohsinn,
Gegrüßt sei die Wahrheit, dieses Licht der Dämmerung!

Nationalflagge

Die Nationalflagge von Georgien, auch als Fünfkreuzflagge bezeichnet, wurde per Parlamentsbeschluss am 26. Januar 2004 eingeführt. Im Zentrum befindet sich ein stehendes rechtwinkliges Kreuz auf einem silbernen Hintergrund sowie vier kleinere Kreuze in den vier Ecken. Es ist das Jerusalemkreuz, dessen Kreuze die fünf Wunden Christi symbolisieren. Der silberne Hintergrund symbolisiert Unschuld, Keuschheit, Reinheit und Weisheit. Das Rot der Kreuze symbolisiert Mut, Tapferkeit, Gerechtigkeit und Liebe.

Inhaltsverzeichnis

Nationalhymne

Nationalflagge

Neuen Kommentar hinzufügen