Surinam: Politisches System

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  1. Nationalhymne
  2. Nationalflagge

Surinam ist eine Präsidialrepublik. An der Spitze des Staates steht ein Präsident, der alle fünf Jahre direkt vom Parlament bestimmt wird. Das Parlament besitzt nur eine Kammer. Dieses Repräsentantenhaus wird alle fünf Jahre in freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt und besitzt seit dem 1. Januar 2005 insgesamt 51 Mitglieder.
Chef der Regierung ist der Präsident. Der Präsident kann das Parlament auflösen und Neuwahlen erzwingen. Es besteht Wahlrecht für alle Bürger ab dem Alter von 18 Jahren.

Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

Republiek van Suriname

Nationalhymne

Die Nationalhymne eines Landes ist ein meist mit einem Text unterlegtes Musikstück, das das Staats- bzw. Nationalgefühl eines Landes zum Ausdruck bringen soll. Sie wird meist bei besonders festlichen Anlässen gespielt. Die Einführung der Nationalhymnen geht vor allem auf die Zeit des ausgehenden 18. und des beginnenden 19. Jahrhunderts zurück. Die zahlreichen unabhängig gewordenen früheren Kolonien führten in der Regel ihre Nationalhymnen, und auch ihre Nationalflaggen, nach Erlangen der Unabhängigkeit, also in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert ein.
Die Nationalhymne von Suriname wurde im Jahr 1966 von Henny de Ziel (1916 - 1975) geschrieben Pseudonym: Trefossa und wird mit der Melodie von 1876 von Johannes Corstianus de Puy (1835 - 1924) gesungen. Die neue Melodie " Welkom" von Johannes Nicolaas Helstone (1853 - 1927), die de Ziel vorgeschlagen hatte, wurde von der Verwaltung abgelehnt. Bemerkung: Die niederländische Version ist keine wortwörtliche Übersetzung der Nationalhymne in Sranantongo.

Offizielle Version der Hymnae God zij met ons Suriname (Opo! Kondreman) in Sranantongo:

Opo! Kondreman, oen opo!
Sranangron e kari oen.
Wans ope tata komopo
Wi moe seti kondre boen.
Stré de f'stré, wi no sa frede.
Gado de wi fesiman.
Eri libi te na dede
Wi sa feti gi Sranan.

In der Niederländischen Version

God zij met ons Suriname
Hij verheff' ons heerlijk land
Hoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn land zijn wij verpand
Werkend houden we in gedachten
recht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij.

Und in der deutschen Übersetzung

Auf Landsmänner, auf!
Der Boden von Suriname ruft Euch
Von wo immer unsere Vorfahren kamen
Wir sollten uns um unser Land kümmern.
Wir haben keine Angst zu kämpfen
Gott ist unser Führer
Unser ganzes Leben bis in den Tod
Kämpfen wir für Suriname.

Gott sei mit unserm Surinam.
Er erhebt unser herrliches Land.

Wie wir hier auch zusammen kamen
An sein Land sind wir gebunden
Arbeitend halten wir in Gedenken:
Recht und Wahrheit machen frei,
alles was Du für gut erachtest,
das gebt auch unserm Land.

Nationalflagge

Die Nationalflagge symbolisiert bestimmte historische Entwicklungen oder besondere Eigenschaften eines Landes. Heute besitzt jedes Land eine eigene Nationalflagge, die oft durch zahlreiche weitere Flaggen im Inneren ergänzt werden.

Neuen Kommentar hinzufügen