Paraguay: Politisches System

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  1. Nationalhymne
  2. Nationalflagge

Seit 1992 ist Paraguay eine Präsidialrepublik. "Paz y justicia" ist der Wahlspruch des Landes und bezieht sich auf die historisch erkämpfte Bundesstaatlichkeit (Einheit) und das Recht zur Selbstbestimmung (Freiheit).

Der Präsident ist das Oberhaupt des Staates und in Personalunion auch der Regierungschef. Er wird alle fünf Jahre direkt vom Volk gewählt. Aktive Militärangehörige werden nicht zur Präsidentenwahl zugelassen. Die Anzahl der Wahlperioden ist auf eine begrenzt. Der Präsident, und in seiner Abwesenheit der Ex-Präsident, sowie elf Minister üben die Exekutive des Landes aus. Der Präsident ernennt die Mitglieder seines Kabinetts und die Obersten Richter. Der Präsident ist außerdem Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

Das Kongress setzt sich aus dem Senat und dem Abgeordnetenhaus zusammen. Geimeinsam bilden sie die Legislative des Landes. Die Abgeordneten werden direkt vom Volk gewählt und haben eine Amtszeit von fünf Jahren. Gewählt wird per Verhältniswahlrecht zum gleichen Zeitpunkt wie die Präsidentenwahl. Der Kongreß überwacht die Einhaltung der Konstitution und der Gesetze, erläßt neue Vorschriften, Gesetze und Wahlgesetze.

Die Judikative wird durch den Obersten Gerichtshof ausgeübt. Darüber hinaus gibt es die Appelationsgerichte für Zivil-, Handels-, Straf- und Arbeitsrecht sowie den Rechnungshof. Die Justizverwaltung setzt sich aus dem Generalstaatsanwalt, Staatsanwälten, Steuerbeamten und anderen Richtern niederer Instanzen zusammen.

Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

República del Paraguay

Nationalhymne

Die Nationalhymne von Paraguay wurde 1846 eingeführt. Der Text stammt von Francisco Esteban Acuña de Figueroa, die Musik von Francisco José Debali. Sie verfassten auch die Nationalhymne Uruquays.

Die 1. Strophe in Spanisch

A los pueblos de América in fausto,
Tres centurias un cetro oprimió,
Más un día soberbia surgiendo,
Basta!, dijo y el cetro rompió.
Nuestros padres lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal,
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal.

Refrain
Paraguayos, República o muerte!
Nuestro brío nos dío libertad;
Ni opresores, ni siervos, alientan,
Donde reinan unión, e igualdad.
Ni opresores, ni siervos, alientan,
Donde reinan unión e igualdad,
unión e igualdad, unión e igualdad.

Nueva Roma, la Patria ostentará
Dos caudillos de nombre y valer,
Que rivales, cual Rómulo y Remo,
dividieron gobierno y poder ...
Largos años, cual Febo entre nubes
Viose oculta la perla del Sud,
Hoy un héroe grandioso aparece
Realzando su gloria y virtud...

Der Refrain in der deutschen Übersetzung

Paraguayer, Republik oder Tod!
Unsere Stärke gab uns die Freiheit.
Keine Tyrannen noch Sklaven mehr,
Wo Einigkeit und Gleichheit regieren,
Keine Tyrannen noch Sklaven mehr,
Wo Einigkeit und Gleichheit regieren,
Einigkeit und Gleichheit, Einigkeit und Gleichheit.

Nationalflagge

Die Flagge Paraguays wurde am 27. November 1842 offiziell eingeführt. Der Tag der Fahne (Día de la Bandera) wird am 14. August gefeiert. Die Farben der Flagge haben folgende Bedeutung: Rot: Gerechtigkeit, Weiß: Frieden und Blau: Freiheit. Die Flagge von Paraguays weist eine Besonderheit auf, da sie eine unterschiedliche Vorder- und Rückseite besitzt. Auf der Vorderseite befindet sich das Staatswappen und auf der Rückseite einen sitzenden gelben Löwen vor einer braunen Stange mit einer roten Jakobinermütze.

Neuen Kommentar hinzufügen